Si la salud pública es un desafío sin fronteras, la ciencia debe cruzar océanos e idiomas para transformar los descubrimientos en soluciones compartidas que lleguen a toda la población, especialmente a los más necesitados.
En sintonía con la nueva Vicepresidencia de Salud Global de la Fiocruz (VPSGRI), el Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz) implementó la Coordinación de Relaciones Internacionales (CRI) en su estructura organizativa. El departamento se creó para ampliar las oportunidades de cooperación científica, fortalecer las redes de investigación y promover la ciencia brasileña en el ámbito internacional.
Al frente de la nueva estructura, el gerente Carlos Eduardo Rocha explica que la Coordinación abre nuevas vías de colaboración y financiamiento.
“El objetivo es alinear la IOC a la estrategia internacional de Fiocruz, coordinando actividades de cooperación y promoviendo nuevas alianzas con entidades extranjeras, buscando principalmente la captación de fondos a través de consorcios internacionales y proyectos bilaterales o multilaterales”, resume.
La iniciativa está en línea con la Política de Internacionalización de la Fiocruz, que reconoce la cooperación internacional como un vector esencial para fortalecer la diplomacia científica, educativa, innovadora y sanitaria.
Según Rocha, la tendencia es que la Coordinación actúe como un puente permanente, estimulando la creación de proyectos globales en diferentes áreas de la IOC.
“Queremos estar junto a los investigadores, no sólo en la formalización de instrumentos, sino también en la creación de nuevas oportunidades”, añade.
El equipo está integrado por los investigadores Anna Cristina Carvalho, José Carlos Couto y Vanessa Salete de Paula –asesores científicos– y Cecília Siliansky de Andreazzi y José Cordeiro –asesores internacionales. Completan el equipo las analistas de gestión Débora Parada y Lizandra Diniz.
La creación de la Coordinación de Relaciones Internacionales es un capítulo más de una historia que ha acompañado al Instituto Oswaldo Cruz desde sus inicios.
Como recuerda la directora Tania Araujo-Jorge, la vocación internacional de IOC se remonta al propio Oswaldo Cruz, quien se graduó en el Instituto Pasteur de París y fue designado por la institución francesa para dirigir la Luego el Instituto de Sueroterapia, a principios del siglo XX.
"En nuestros 125 años de historia, hemos construido relaciones de investigación en todo el mundo, en todos los continentes, así como innumerables asociaciones de enseñanza", dice Tania.
Al citar el artículo 'Noticias históricas sobre la fundación del Instituto Oswaldo Cruz', escrito por el exdirector Henrique Aragão y que cuenta la historia de los primeros años del IOC, Tania explica que la internacionalización es un pilar histórico del Instituto y fue, desde el inicio, impulsada por Oswaldo.
Como director del Instituto de Sueroterapia, Oswaldo envió y recibió investigadores en programas de intercambio, organizó misiones científicas europeas y presentó resultados en exposiciones internacionales.
Desde entonces, la ciencia realizada en Manguinhos nunca se limitó a las fronteras nacionales.
Actualmente, la IOC Cuenta con varios científicos y estudiantes realizando investigaciones y estudios en laboratorios extranjeros y tiene convenios de cooperación con instituciones de Europa, Estados Unidos, África y Asia.
Para Tânia, esta historia sirve como base para la nueva era, en la que la internacionalización ya no depende de la iniciativa individual de los investigadores para obtener planificación y apoyo institucional.
Con el nuevo equipo, los intercambios científicos son ahora fomentados, registrados y coordinados por la Coordinación, lo que garantiza un mayor impulso para la recaudación de fondos y la creación de asociaciones a largo plazo.
Entre las prioridades de la Coordinación se encuentra la Plataforma Internacional de Ciencia, Tecnología e Innovación en Salud (PICTIS). El proyecto está coordinado por IOC y la Universidad de Aveiro, Portugal. Desde mayo de 2021, opera con presencia física en el Parque Científico y de Innovación de Aveiro, con instalaciones preparadas para recibir a investigadores e innovadores de todo el mundo.
En la práctica, la plataforma funciona como un centro de investigación, docencia, innovación, desarrollo tecnológico y emprendimiento en el ámbito de la salud. Desde una perspectiva técnica y legal, se concibió bajo el Marco Legal de Ciencia, Tecnología e Innovación de Brasil y se constituyó como entidad legal en Portugal, lo que le permite acceder a convocatorias de propuestas y recibir financiación europea.
“Todo el proceso de validación fue el resultado de un amplio diálogo con la delegación de la Unión Europea y la Embajada de Portugal en Brasilia, así como de negociaciones con otros consulados y organismos multilaterales que también apoyan la iniciativa”, explica Carlos Eduardo Rocha.
La presencia física de la plataforma en Portugal ha sido crucial para consolidar acuerdos internacionales. El investigador José Cordeiro, procedente de Fiocruz Ceará, actualmente residente en el país europeo y representante de la nueva Coordinación en el continente, destaca el potencial de PICTIS para acercar a los investigadores brasileños a las convocatorias internacionales.
"Pasamos de una colaboración fluida a una presencia diaria. Nuestra presencia física fue un punto de inflexión, ya que podemos participar en misiones, reuniones y eventos oficiales, además de ser visibles para nuevos socios", afirma.
El primer proyecto financiado por PICTIS es Mosaic, liderado por el Instituto Francés de Investigación para el Desarrollo (IRD) e integrado por 15 organizaciones. La iniciativa se centra en la vigilancia sanitaria, la relación entre la salud y el medio ambiente, la ciencia abierta y el fortalecimiento de los sistemas nacionales de salud, con iniciativas en la Amazonia, África y Europa.
Tania señala que Mosaic aprovechó la capacidad de relación de IOC con varios grupos en el extranjero. Experiencias como esta, según ella, refuerzan el propósito de la nueva Coordinación: organizar y expandir una tradición centenaria de cooperación, preparando a los IOC Para enfrentar los desafíos globales.
"Con Mosaic, estamos abriendo camino, ya sea en el desarrollo de proyectos y la recaudación de fondos, o en la gestión mediante PICTIS y la descentralización de presupuestos y acciones. Estamos aprendiendo mucho de esta experiencia", afirma.
Según el asesor científico de la Coordinación de Relaciones Internacionales y coordinador del Programa de Posgrado en Medicina Tropical de la IOC, Vanessa Salete de Paula, la internacionalización es vital para cualificar la formación en el Instituto y ampliar las redes de investigación.
La internacionalización es un criterio central para la Coordinación de Perfeccionamiento del Personal de Educación Superior (CAPES) en este cuatrienio (2025-2029). Numerosos acuerdos surgen en el ámbito educativo debido a la movilidad de profesores y estudiantes y a la creciente demanda de estudiantes internacionales, explica.
Además de atraer recursos y experiencia, la interacción con otros países acelera proyectos, diversifica metodologías, mejora indicadores de los Programas de Posgrado y abre puertas para estructurar alianzas con el Sur Global (África y América Latina), alineadas con las prioridades nacionales.
«La internacionalización es una vía de doble sentido. Enviar a nuestros estudiantes y acoger a personas del extranjero son prácticas que fortalecen la educación y la investigación, y crean alianzas estructurantes a corto, mediano y largo plazo», resume.
La nueva Coordinación también está formada por científicos, profesionales que comprenden el ritmo del laboratorio, los plazos de los proyectos y los desafíos del mismo. Esta perspectiva privilegiada suele facilitar las negociaciones y agilizar la formalización de acuerdos.
«Una función central de la Coordinación es aliviar las cargas burocráticas de los investigadores: abordar los cuellos de botella en el suministro y la logística, agilizar los procesos y dar libertad a los especialistas para que se dediquen a la investigación. En un contexto de recursos limitados, esto requiere creatividad y coordinación», afirma José Carlos Couto, investigador del Laboratorio de SIDA e Inmunología Molecular y miembro de la nueva Coordinación.
El departamento también se apoya en la experiencia de quienes ya llevan a cabo convenios internacionales dentro del Instituto. La investigadora Anna Cristina Carvalho, quien trabajó en la antigua Oficina de Coordinación de Cooperación Institucional, mencionó otros proyectos internacionales ya en marcha, como Actualización del mapa entomológico de Angola.
Brasil tiene un enorme potencial científico, pero también debilidades. Participar en proyectos internacionales nos permite aprender de centros más desarrollados y, al mismo tiempo, apoyar a países que aún están en fase de desarrollo. Como grupo, nuestra fortaleza es mucho mayor, evalúa.
La Coordinación, establecida por Ordenanza interna (ORDENANZA IOC La Ley N.° 82, de 03 de octubre de 2025, busca ampliar PICTIS con nuevas alianzas, además de lanzar un repositorio bilingüe de acuerdos y resultados. El objetivo es impulsar y gobernar la cooperación para generar resultados frecuentes, mensurables y a largo plazo, de acuerdo con las directrices de las VPSGR.
La nueva Oficina de Coordinación de Relaciones Internacionales se encuentra en el Pabellón Paulo Sarmento, en la tercera planta. Contáctenos por correo electrónico: internacional@ioc.fiocruz.br
Si la salud pública es un desafío sin fronteras, la ciencia debe cruzar océanos e idiomas para transformar los descubrimientos en soluciones compartidas que lleguen a toda la población, especialmente a los más necesitados.
En sintonía con la nueva Vicepresidencia de Salud Global de la Fiocruz (VPSGRI), el Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz) implementó la Coordinación de Relaciones Internacionales (CRI) en su estructura organizativa. El departamento se creó para ampliar las oportunidades de cooperación científica, fortalecer las redes de investigación y promover la ciencia brasileña en el ámbito internacional.
Al frente de la nueva estructura, el gerente Carlos Eduardo Rocha explica que la Coordinación abre nuevas vías de colaboración y financiamiento.
“El objetivo es alinear la IOC a la estrategia internacional de Fiocruz, coordinando actividades de cooperación y promoviendo nuevas alianzas con entidades extranjeras, buscando principalmente la captación de fondos a través de consorcios internacionales y proyectos bilaterales o multilaterales”, resume.
La iniciativa está en línea con la Política de Internacionalización de la Fiocruz, que reconoce la cooperación internacional como un vector esencial para fortalecer la diplomacia científica, educativa, innovadora y sanitaria.
Según Rocha, la tendencia es que la Coordinación actúe como un puente permanente, estimulando la creación de proyectos globales en diferentes áreas de la IOC.
“Queremos estar junto a los investigadores, no sólo en la formalización de instrumentos, sino también en la creación de nuevas oportunidades”, añade.
El equipo está integrado por los investigadores Anna Cristina Carvalho, José Carlos Couto y Vanessa Salete de Paula –asesores científicos– y Cecília Siliansky de Andreazzi y José Cordeiro –asesores internacionales. Completan el equipo las analistas de gestión Débora Parada y Lizandra Diniz.
La creación de la Coordinación de Relaciones Internacionales es un capítulo más de una historia que ha acompañado al Instituto Oswaldo Cruz desde sus inicios.
Como recuerda la directora Tania Araujo-Jorge, la vocación internacional de IOC se remonta al propio Oswaldo Cruz, quien se graduó en el Instituto Pasteur de París y fue designado por la institución francesa para dirigir la Luego el Instituto de Sueroterapia, a principios del siglo XX.
"En nuestros 125 años de historia, hemos construido relaciones de investigación en todo el mundo, en todos los continentes, así como innumerables asociaciones de enseñanza", dice Tania.
Al citar el artículo 'Noticias históricas sobre la fundación del Instituto Oswaldo Cruz', escrito por el exdirector Henrique Aragão y que cuenta la historia de los primeros años del IOC, Tania explica que la internacionalización es un pilar histórico del Instituto y fue, desde el inicio, impulsada por Oswaldo.
Como director del Instituto de Sueroterapia, Oswaldo envió y recibió investigadores en programas de intercambio, organizó misiones científicas europeas y presentó resultados en exposiciones internacionales.
Desde entonces, la ciencia realizada en Manguinhos nunca se limitó a las fronteras nacionales.
Actualmente, la IOC Cuenta con varios científicos y estudiantes realizando investigaciones y estudios en laboratorios extranjeros y tiene convenios de cooperación con instituciones de Europa, Estados Unidos, África y Asia.
Para Tânia, esta historia sirve como base para la nueva era, en la que la internacionalización ya no depende de la iniciativa individual de los investigadores para obtener planificación y apoyo institucional.
Con el nuevo equipo, los intercambios científicos son ahora fomentados, registrados y coordinados por la Coordinación, lo que garantiza un mayor impulso para la recaudación de fondos y la creación de asociaciones a largo plazo.
Entre las prioridades de la Coordinación se encuentra la Plataforma Internacional de Ciencia, Tecnología e Innovación en Salud (PICTIS). El proyecto está coordinado por IOC y la Universidad de Aveiro, Portugal. Desde mayo de 2021, opera con presencia física en el Parque Científico y de Innovación de Aveiro, con instalaciones preparadas para recibir a investigadores e innovadores de todo el mundo.
En la práctica, la plataforma funciona como un centro de investigación, docencia, innovación, desarrollo tecnológico y emprendimiento en el ámbito de la salud. Desde una perspectiva técnica y legal, se concibió bajo el Marco Legal de Ciencia, Tecnología e Innovación de Brasil y se constituyó como entidad legal en Portugal, lo que le permite acceder a convocatorias de propuestas y recibir financiación europea.
“Todo el proceso de validación fue el resultado de un amplio diálogo con la delegación de la Unión Europea y la Embajada de Portugal en Brasilia, así como de negociaciones con otros consulados y organismos multilaterales que también apoyan la iniciativa”, explica Carlos Eduardo Rocha.
La presencia física de la plataforma en Portugal ha sido crucial para consolidar acuerdos internacionales. El investigador José Cordeiro, procedente de Fiocruz Ceará, actualmente residente en el país europeo y representante de la nueva Coordinación en el continente, destaca el potencial de PICTIS para acercar a los investigadores brasileños a las convocatorias internacionales.
"Pasamos de una colaboración fluida a una presencia diaria. Nuestra presencia física fue un punto de inflexión, ya que podemos participar en misiones, reuniones y eventos oficiales, además de ser visibles para nuevos socios", afirma.
El primer proyecto financiado por PICTIS es Mosaic, liderado por el Instituto Francés de Investigación para el Desarrollo (IRD) e integrado por 15 organizaciones. La iniciativa se centra en la vigilancia sanitaria, la relación entre la salud y el medio ambiente, la ciencia abierta y el fortalecimiento de los sistemas nacionales de salud, con iniciativas en la Amazonia, África y Europa.
Tania señala que Mosaic aprovechó la capacidad de relación de IOC con varios grupos en el extranjero. Experiencias como esta, según ella, refuerzan el propósito de la nueva Coordinación: organizar y expandir una tradición centenaria de cooperación, preparando a los IOC Para enfrentar los desafíos globales.
"Con Mosaic, estamos abriendo camino, ya sea en el desarrollo de proyectos y la recaudación de fondos, o en la gestión mediante PICTIS y la descentralización de presupuestos y acciones. Estamos aprendiendo mucho de esta experiencia", afirma.
Según el asesor científico de la Coordinación de Relaciones Internacionales y coordinador del Programa de Posgrado en Medicina Tropical de la IOC, Vanessa Salete de Paula, la internacionalización es vital para cualificar la formación en el Instituto y ampliar las redes de investigación.
La internacionalización es un criterio central para la Coordinación de Perfeccionamiento del Personal de Educación Superior (CAPES) en este cuatrienio (2025-2029). Numerosos acuerdos surgen en el ámbito educativo debido a la movilidad de profesores y estudiantes y a la creciente demanda de estudiantes internacionales, explica.
Además de atraer recursos y experiencia, la interacción con otros países acelera proyectos, diversifica metodologías, mejora indicadores de los Programas de Posgrado y abre puertas para estructurar alianzas con el Sur Global (África y América Latina), alineadas con las prioridades nacionales.
«La internacionalización es una vía de doble sentido. Enviar a nuestros estudiantes y acoger a personas del extranjero son prácticas que fortalecen la educación y la investigación, y crean alianzas estructurantes a corto, mediano y largo plazo», resume.
La nueva Coordinación también está formada por científicos, profesionales que comprenden el ritmo del laboratorio, los plazos de los proyectos y los desafíos del mismo. Esta perspectiva privilegiada suele facilitar las negociaciones y agilizar la formalización de acuerdos.
«Una función central de la Coordinación es aliviar las cargas burocráticas de los investigadores: abordar los cuellos de botella en el suministro y la logística, agilizar los procesos y dar libertad a los especialistas para que se dediquen a la investigación. En un contexto de recursos limitados, esto requiere creatividad y coordinación», afirma José Carlos Couto, investigador del Laboratorio de SIDA e Inmunología Molecular y miembro de la nueva Coordinación.
El departamento también se apoya en la experiencia de quienes ya llevan a cabo convenios internacionales dentro del Instituto. La investigadora Anna Cristina Carvalho, quien trabajó en la antigua Oficina de Coordinación de Cooperación Institucional, mencionó otros proyectos internacionales ya en marcha, como Actualización del mapa entomológico de Angola.
Brasil tiene un enorme potencial científico, pero también debilidades. Participar en proyectos internacionales nos permite aprender de centros más desarrollados y, al mismo tiempo, apoyar a países que aún están en fase de desarrollo. Como grupo, nuestra fortaleza es mucho mayor, evalúa.
La Coordinación, establecida por Ordenanza interna (ORDENANZA IOC La Ley N.° 82, de 03 de octubre de 2025, busca ampliar PICTIS con nuevas alianzas, además de lanzar un repositorio bilingüe de acuerdos y resultados. El objetivo es impulsar y gobernar la cooperación para generar resultados frecuentes, mensurables y a largo plazo, de acuerdo con las directrices de las VPSGR.
La nueva Oficina de Relaciones Internacionales se encuentra en el Pabellón Paulo Sarmento, en la tercera planta. Contáctenos por correo electrónico: Internacional@ioc.fiocruz.br
Se permite la reproducción del texto sin fines de lucro siempre que se cite la fuente (Comunicação / Instituto Oswaldo Cruz)
 |
 |
