Los triatominos, conocidos popularmente como chinches besuconas, son los vectores de la enfermedad de Chagas y los responsables de la transmisión del parásito. Trypanosoma cruzi, que causa la infección, en las personas.
En Brasil existen 64 especies de este insecto, y su correcta identificación es fundamental para establecer medidas eficaces de control y prevención.
La importancia de la formación continua de los equipos municipales de vigilancia entomológica para este trabajo se destaca en un estudio dirigido por el Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz), publicado en Revista de la Sociedad Brasileña de Medicina Tropical. 
El estudio fue coordinado por Laboratorio de Referencia Nacional e Internacional en Taxonomía de Triatominos do IOC, que actúa como centro de referencia en colaboración con el Ministerio de Sanidad.
Realizada en Pernambuco, la investigación evaluó la identificación de chinches triatominas en cuatro municipios del interior del estado, donde existe presencia de chinches besuconas y riesgo de transmisión de la enfermedad de Chagas. Analizando un panel de insectos de diferentes especies, los equipos los identificaron correctamente en un promedio del 68%.
Los errores más frecuentes se debieron a la confusión entre especies similares. Sin embargo, hubo casos en los que los profesionales no pudieron diferenciar entre las chinches besuconas y las chinches de cama, que no se alimentan de sangre ni transmiten la enfermedad de Chagas.
“Con base en este resultado, promoveremos la capacitación en estos municipios. Identificar las especies de triatominos es fundamental para combatir la enfermedad de Chagas. Por ejemplo, cuando se identifican triatominos viviendo cerca de casas, formando colonias en patios traseros, gallineros y pocilgas, es necesario llamar a equipos para aplicar insecticida y eliminar estas colonias. Por otro lado, cuando los triatominos viven en el bosque y ocasionalmente vuelan a casas cerca de áreas silvestres, no se puede usar el control químico, pero se pueden colocar mosquiteros en las ventanas y atenuar las luces por la noche para evitar atraer a los insectos”, explica Cleber Galvão, jefe del Laboratorio Nacional e Internacional de Referencia para la Taxonomía de Triatominos.
El centro de referencia apoya a los equipos locales en la identificación de barberos, la elaboración de materiales educativos y la impartición de formación, además de realizar procedimientos más complejos. Foto: Rudson Amorim
El investigador también subraya que el público debe estar atento a la presencia del insecto y alertar a los servicios de salud.
"La vigilancia ciudadana es muy importante en la enfermedad de Chagas. Cualquier persona que encuentre un chinche triatomino en su casa puede llevarlo al puesto de identificación de triatominos (PIT) o a la unidad básica de salud más cercana. En el Portal de la Enfermedad de Chagas, desde FiocRuz, también tenemos la sección '¿Encontraste un barbero?«Que recibe fotos del insecto para su identificación», explica Cleber.
Este estudio forma parte de un proyecto doctoral desarrollado por Efraim Naftali Lopes Soares, responsable de la Vigilancia Epidemiológica en el municipio de Caruaru, dentro del Programa de Posgrado en Biodiversidad y Salud de [Nombre de la Universidad]. IOCEl trabajo está supervisado por Cleber Galvão.
El Día Mundial de la Enfermedad de Chagas, que se celebra el 14 de abril, busca aumentar la concienciación sobre la enfermedad, ampliar el conocimiento y fomentar acciones para su prevención, diagnóstico y tratamiento. El número de nuevas infecciones ha disminuido en Brasil, pero aún se confirman miles de casos cada año. En 2024, se registraron 4,8 casos y 501 fallecimientos, según el Ministerio de Salud.
Las chinches besuconas están involucradas en las dos formas más frecuentes de transmisión de la enfermedad de Chagas en Brasil. La vía de transmisión tradicional está vinculada a la picadura de la chinche besucona. Durante o después de la picadura, el insecto defeca. Parásitos T. cruzi Se eliminan con las heces del vector y pueden entrar al cuerpo a través de la picadura cuando la persona se rasca la zona. Sin embargo, actualmente la contaminación de los alimentos es la forma más común de infección. Esto ocurre cuando los triatominos o sus heces se trituran accidentalmente, por ejemplo, al preparar jugo de açaí o de caña de azúcar.
*Artículo:
Soares, ENL, Rocha, D. da S., Seabra, AP, Oliveira-Correia, JPS, et al. (2026). Evaluación externa de la calidad como estrategia para la vigilancia de la enfermedad de Chagas: un estudio en cuatro municipios de Pernambuco. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical / Revista de la Sociedad Brasileña de Medicina Tropical, 59, Artículo e0361‑2025. https://doi.org/10.1590/0037-8682-0361-2025
Los triatominos, conocidos popularmente como chinches besuconas, son los vectores de la enfermedad de Chagas y los responsables de la transmisión del parásito. Trypanosoma cruzi, que causa la infección, en las personas.
En Brasil existen 64 especies de este insecto, y su correcta identificación es fundamental para establecer medidas eficaces de control y prevención.
La importancia de la formación continua de los equipos municipales de vigilancia entomológica para este trabajo se destaca en un estudio dirigido por el Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz), publicado en Revista de la Sociedad Brasileña de Medicina Tropical.
El estudio fue coordinado por Laboratorio de Referencia Nacional e Internacional en Taxonomía de Triatominos do IOC, que actúa como centro de referencia en colaboración con el Ministerio de Sanidad.
Realizada en Pernambuco, la investigación evaluó la identificación de chinches triatominas en cuatro municipios del interior del estado, donde existe presencia de chinches besuconas y riesgo de transmisión de la enfermedad de Chagas. Analizando un panel de insectos de diferentes especies, los equipos los identificaron correctamente en un promedio del 68%.
Los errores más frecuentes se debieron a la confusión entre especies similares. Sin embargo, hubo casos en los que los profesionales no pudieron diferenciar entre las chinches besuconas y las chinches de cama, que no se alimentan de sangre ni transmiten la enfermedad de Chagas.
“Con base en este resultado, promoveremos la capacitación en estos municipios. Identificar las especies de triatominos es fundamental para combatir la enfermedad de Chagas. Por ejemplo, cuando se identifican triatominos viviendo cerca de casas, formando colonias en patios traseros, gallineros y pocilgas, es necesario llamar a equipos para aplicar insecticida y eliminar estas colonias. Por otro lado, cuando los triatominos viven en el bosque y ocasionalmente vuelan a casas cerca de áreas silvestres, no se puede usar el control químico, pero se pueden colocar mosquiteros en las ventanas y atenuar las luces por la noche para evitar atraer a los insectos”, explica Cleber Galvão, jefe del Laboratorio Nacional e Internacional de Referencia para la Taxonomía de Triatominos.
El centro de referencia apoya a los equipos locales en la identificación de barberos, la elaboración de materiales educativos y la impartición de formación, además de realizar procedimientos más complejos. Foto: Rudson Amorim
El investigador también subraya que el público debe estar atento a la presencia del insecto y alertar a los servicios de salud.
"La vigilancia ciudadana es muy importante en la enfermedad de Chagas. Cualquier persona que encuentre un chinche triatomino en su casa puede llevarlo al puesto de identificación de triatominos (PIT) o a la unidad básica de salud más cercana. En el Portal de la Enfermedad de Chagas, desde FiocRuz, también tenemos la sección '¿Encontraste un barbero?«Que recibe fotos del insecto para su identificación», explica Cleber.
Este estudio forma parte de un proyecto doctoral desarrollado por Efraim Naftali Lopes Soares, responsable de la Vigilancia Epidemiológica en el municipio de Caruaru, dentro del Programa de Posgrado en Biodiversidad y Salud de [Nombre de la Universidad]. IOCEl trabajo está supervisado por Cleber Galvão.
El Día Mundial de la Enfermedad de Chagas, que se celebra el 14 de abril, busca aumentar la concienciación sobre la enfermedad, ampliar el conocimiento y fomentar acciones para su prevención, diagnóstico y tratamiento. El número de nuevas infecciones ha disminuido en Brasil, pero aún se confirman miles de casos cada año. En 2024, se registraron 4,8 casos y 501 fallecimientos, según el Ministerio de Salud.
Las chinches besuconas están involucradas en las dos formas más frecuentes de transmisión de la enfermedad de Chagas en Brasil. La vía de transmisión tradicional está vinculada a la picadura de la chinche besucona. Durante o después de la picadura, el insecto defeca. Parásitos T. cruzi Se eliminan con las heces del vector y pueden entrar al cuerpo a través de la picadura cuando la persona se rasca la zona. Sin embargo, actualmente la contaminación de los alimentos es la forma más común de infección. Esto ocurre cuando los triatominos o sus heces se trituran accidentalmente, por ejemplo, al preparar jugo de açaí o de caña de azúcar.
*Artículo:
Soares, ENL, Rocha, D. da S., Seabra, AP, Oliveira-Correia, JPS, et al. (2026). Evaluación externa de la calidad como estrategia para la vigilancia de la enfermedad de Chagas: un estudio en cuatro municipios de Pernambuco. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical / Revista de la Sociedad Brasileña de Medicina Tropical, 59, Artículo e0361‑2025. https://doi.org/10.1590/0037-8682-0361-2025
Se permite la reproducción del texto sin fines de lucro siempre que se cite la fuente (Comunicação / Instituto Oswaldo Cruz)
 |
 |
