Un estudio dirigido por el Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz) registró, en imágenes, el proceso paso a paso de la infección causada por el coronavirus (SARS-CoV-2) en células Vero, originarias de riñones de mono y ampliamente utilizadas en estudios para comprender la biología del patógeno y desarrollar terapias. Publicado en la revista 'Virus', el trabajo muestra cómo el virus invade la célula, identifica los compartimentos donde ocurren etapas importantes de la replicación viral y capta el momento de liberación de nuevas partículas virales, capaces de infectar otras células. Las fotografías y vídeos también registran detalles de los cambios que provoca el coronavirus en la estructura celular, que favorecen el proceso infeccioso, provocando muchas veces daños en las funciones celulares.

Las imágenes se obtuvieron utilizando microscopios de última generación disponibles en el Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (Inmetro) y en el Centro Nacional de Biología Estructural y Bioimagen de la Universidad Federal de Río de Janeiro (Cenabio/UFRJ). Único en América Latina, el equipo de Inmetro utiliza la técnica de escaneo de triple haz de iones, produciendo imágenes tridimensionales con una resolución de un nanómetro, lo que corresponde a un milímetro dividido por un millón. El equipo Cenabio utilizado en la investigación se basa en la técnica de transmisión de electrones, que permite ver las estructuras en planos de corte ultrafinos, con una resolución de 0,45 nanómetros. Para darte una idea, una hoja de papel tiene un espesor de unos 100 mil nanómetros. El SARS-CoV-2 tiene, en promedio, 76 nanómetros de diámetro, según las mediciones realizadas por los científicos.
El líder del estudio e investigador del Laboratorio de Morfología y Morfogénesis Viral de IOCDébora Ferreira Barreto Vieira, destaca que el trabajo consolida conocimiento importante sobre el proceso de infección y puede contribuir al desarrollo de nuevas terapias. Necesitamos modelos in vitro bien caracterizados para desarrollar fármacos que actúen en las diferentes etapas del ciclo viral. En este estudio, pudimos describir el ciclo de replicación del SARS-CoV-2 en células Vero con gran detalle y alta calidad, afirma el científico.
Dirigido por el Laboratorio de Morfología Viral y Morfogénesis de IOC, el trabajo se realizó en colaboración con los laboratorios de Virus Respiratorios y Sarampión e Inmunofarmacología del Instituto. La investigación también contó con la colaboración de investigadores del Centro de Laboratorios de Microscopía del Inmetro; del Centro para el Desarrollo Tecnológico en Salud (CDTS/Fiocruz) y la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ).
Consulte los detalles del ciclo de infección:

Enemigo nanométrico: Después de medir más de 600 partículas virales, los científicos confirmaron que el coronavirus tiene un diámetro promedio de 76 nanómetros. A la izquierda, una imagen tridimensional, producida por microscopía electrónica de barrido, muestra docenas de partículas virales adheridas a la superficie celular (algunas están indicadas por flechas). A la derecha, vemos, de cerca, un virus adherido a la membrana externa de la célula. La imagen producida por microscopía electrónica de transmisión muestra un plano de sección de la imagen. Es posible observar las espigas que dan nombre al coronavirus debido a su apariencia de corona.

Invasión celular: Las imágenes muestran el momento en que las partículas virales unidas a la superficie celular son envueltas por la membrana celular e internalizadas, es decir, llevadas al interior de la célula, donde pueden replicarse. Este proceso se llama endocitosis. A la izquierda, en la imagen tridimensional de microscopía electrónica de barrido, las flechas resaltan algunas partículas virales que comienzan a ser envueltas por la membrana celular. A la derecha, en la imagen de microscopía electrónica de transmisión, se puede observar la vesícula formada por el plegamiento de la membrana celular, con partículas virales internalizándose (indicadas por flechas).

Sistema de distribución y “navegación viral”: El coronavirus induce a las células infectadas a emitir extensiones de membrana, llamadas filopodios, que pueden utilizarse para amplificar la infección de tres formas diferentes. “Cuando el filopodio de una célula toca a otra, la partícula viral que está unida al filopodio es transportada a la célula vecina, creando una especie de sistema de liberación del virus”, explica Débora. Al unirse al filopodio, el coronavirus induce un rápido movimiento de desplazamiento hacia el cuerpo celular, conocido como “surf viral”. Es como si activara una vía, acelerando su llegada al cuerpo celular. Otros virus, como el SARS, el ébola y el de Marburgo, también utilizan el mismo mecanismo, comenta el investigador. Por último, existe la posibilidad de que el filopodio se retraiga, atrayendo el coronavirus hacia la célula. En la imagen producida por microscopía electrónica de barrido y coloreada para facilitar su visualización, las partículas virales están en azul. Las células aparecen en verde y algunos filopodios están señalados con puntas de flecha. La flecha roja indica un filopodio que llega a la célula vecina.

Cambios celulares: La imagen 1 muestra una célula con varios núcleos (N), también llamada sincitio, que se forma por la fusión de células, evidenciando la pérdida de la arquitectura celular básica. Las gotas lipídicas (LD), que aparecen en la imagen 2, son acumulaciones de grasa y pueden constituir reservas energéticas necesarias para el proceso de replicación viral. Las mitocondrias, que producen energía para el funcionamiento celular, aparecen engrosadas y con vacuolas, como muestran las flechas en la imagen 3, lo que señala la degeneración de estos orgánulos. El aspecto oscuro del área resaltada en la imagen 4 indica una intensa actividad ribosomal. Estos orgánulos son responsables de la síntesis de material genético y proteínas y, durante la infección, se dirigen a la producción de copias virales. Observamos que la célula se activa por completo y se orienta hacia la producción de progenie viral. Con el tiempo, se produce un desgaste que conduce a la muerte celular, afirma Débora. Las cuatro imágenes fueron producidas por microscopía electrónica de transmisión.

Compartimentos de replicación: En las imágenes producidas por microscopía electrónica se capturan dos compartimentos importantes para la replicación viral. En la parte superior, vemos la vesícula de doble membrana (DMV) y, dentro de ella, hay presencia de material electrodenso (asterisco) y filamentos similares a ARN (flechas amarillas) que indican la actividad de replicación del genoma en curso. Derivada del orgánulo celular llamado retículo endoplasmático rugoso (RER), la vesícula de doble membrana constituye el sitio principal de replicación del coronavirus. Junto a ella aparece la vesícula intermedia (IV), donde es posible observar algunas partículas virales ya formadas, indicadas por flechas negras.
Accede al vídeo, para ver el modelo tridimensional, que muestra la interacción entre la vesícula de doble membrana (DMV, en rojo) y la vesícula intermedia (IV, en morado). A través de un proceso llamado gemación, las partículas virales replicadas (en azul) pasan de la vesícula de doble membrana a la vesícula intermedia, que transportará la progenie viral fuera de la célula.

Liberación de virus: La imagen producida por microscopía electrónica de transmisión muestra el momento exacto en que las partículas virales replicadas (algunas indicadas por flechas) abandonan la célula. El proceso se llama exocitosis. Las vesículas intermedias, que contienen la progenie viral, migran a la periferia de la célula y se produce la exocitosis. Así, las partículas infecciosas se liberan al medio extracelular, donde pueden propagar la infección, explica Débora.
Un estudio dirigido por el Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz) registró, en imágenes, el proceso paso a paso de la infección causada por el coronavirus (SARS-CoV-2) en células Vero, originarias de riñones de mono y ampliamente utilizadas en estudios para comprender la biología del patógeno y desarrollar terapias. Publicado en la revista 'Virus', el trabajo muestra cómo el virus invade la célula, identifica los compartimentos donde ocurren etapas importantes de la replicación viral y capta el momento de liberación de nuevas partículas virales, capaces de infectar otras células. Las fotografías y vídeos también registran detalles de los cambios que provoca el coronavirus en la estructura celular, que favorecen el proceso infeccioso, provocando muchas veces daños en las funciones celulares.

Las imágenes se obtuvieron utilizando microscopios de última generación disponibles en el Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (Inmetro) y en el Centro Nacional de Biología Estructural y Bioimagen de la Universidad Federal de Río de Janeiro (Cenabio/UFRJ). Único en América Latina, el equipo de Inmetro utiliza la técnica de escaneo de triple haz de iones, produciendo imágenes tridimensionales con una resolución de un nanómetro, lo que corresponde a un milímetro dividido por un millón. El equipo Cenabio utilizado en la investigación se basa en la técnica de transmisión de electrones, que permite ver las estructuras en planos de corte ultrafinos, con una resolución de 0,45 nanómetros. Para darte una idea, una hoja de papel tiene un espesor de unos 100 mil nanómetros. El SARS-CoV-2 tiene, en promedio, 76 nanómetros de diámetro, según las mediciones realizadas por los científicos.
El líder del estudio e investigador del Laboratorio de Morfología y Morfogénesis Viral de IOCDébora Ferreira Barreto Vieira, destaca que el trabajo consolida conocimiento importante sobre el proceso de infección y puede contribuir al desarrollo de nuevas terapias. Necesitamos modelos in vitro bien caracterizados para desarrollar fármacos que actúen en las diferentes etapas del ciclo viral. En este estudio, pudimos describir el ciclo de replicación del SARS-CoV-2 en células Vero con gran detalle y alta calidad, afirma el científico.
Dirigido por el Laboratorio de Morfología Viral y Morfogénesis de IOC, el trabajo se realizó en colaboración con los laboratorios de Virus Respiratorios y Sarampión e Inmunofarmacología del Instituto. La investigación también contó con la colaboración de investigadores del Centro de Laboratorios de Microscopía del Inmetro; del Centro para el Desarrollo Tecnológico en Salud (CDTS/Fiocruz) y la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ).
Consulte los detalles del ciclo de infección:

Enemigo nanométrico: Después de medir más de 600 partículas virales, los científicos confirmaron que el coronavirus tiene un diámetro promedio de 76 nanómetros. A la izquierda, una imagen tridimensional, producida por microscopía electrónica de barrido, muestra docenas de partículas virales adheridas a la superficie celular (algunas están indicadas por flechas). A la derecha, vemos, de cerca, un virus adherido a la membrana externa de la célula. La imagen producida por microscopía electrónica de transmisión muestra un plano de sección de la imagen. Es posible observar las espigas que dan nombre al coronavirus debido a su apariencia de corona.

Invasión celular: Las imágenes muestran el momento en que las partículas virales unidas a la superficie celular son envueltas por la membrana celular e internalizadas, es decir, llevadas al interior de la célula, donde pueden replicarse. Este proceso se llama endocitosis. A la izquierda, en la imagen tridimensional de microscopía electrónica de barrido, las flechas resaltan algunas partículas virales que comienzan a ser envueltas por la membrana celular. A la derecha, en la imagen de microscopía electrónica de transmisión, se puede observar la vesícula formada por el plegamiento de la membrana celular, con partículas virales internalizándose (indicadas por flechas).

Sistema de distribución y “navegación viral”: El coronavirus induce a las células infectadas a emitir extensiones de membrana, llamadas filopodios, que pueden utilizarse para amplificar la infección de tres formas diferentes. “Cuando el filopodio de una célula toca a otra, la partícula viral que está unida al filopodio es transportada a la célula vecina, creando una especie de sistema de liberación del virus”, explica Débora. Al unirse al filopodio, el coronavirus induce un rápido movimiento de desplazamiento hacia el cuerpo celular, conocido como “surf viral”. Es como si activara una vía, acelerando su llegada al cuerpo celular. Otros virus, como el SARS, el ébola y el de Marburgo, también utilizan el mismo mecanismo, comenta el investigador. Por último, existe la posibilidad de que el filopodio se retraiga, atrayendo el coronavirus hacia la célula. En la imagen producida por microscopía electrónica de barrido y coloreada para facilitar su visualización, las partículas virales están en azul. Las células aparecen en verde y algunos filopodios están señalados con puntas de flecha. La flecha roja indica un filopodio que llega a la célula vecina.

Cambios celulares: La imagen 1 muestra una célula con varios núcleos (N), también llamada sincitio, que se forma por la fusión de células, evidenciando la pérdida de la arquitectura celular básica. Las gotas lipídicas (LD), que aparecen en la imagen 2, son acumulaciones de grasa y pueden constituir reservas energéticas necesarias para el proceso de replicación viral. Las mitocondrias, que producen energía para el funcionamiento celular, aparecen engrosadas y con vacuolas, como muestran las flechas en la imagen 3, lo que señala la degeneración de estos orgánulos. El aspecto oscuro del área resaltada en la imagen 4 indica una intensa actividad ribosomal. Estos orgánulos son responsables de la síntesis de material genético y proteínas y, durante la infección, se dirigen a la producción de copias virales. Observamos que la célula se activa por completo y se orienta hacia la producción de progenie viral. Con el tiempo, se produce un desgaste que conduce a la muerte celular, afirma Débora. Las cuatro imágenes fueron producidas por microscopía electrónica de transmisión.

Compartimentos de replicación: En las imágenes producidas por microscopía electrónica se capturan dos compartimentos importantes para la replicación viral. En la parte superior, vemos la vesícula de doble membrana (DMV) y, dentro de ella, hay presencia de material electrodenso (asterisco) y filamentos similares a ARN (flechas amarillas) que indican la actividad de replicación del genoma en curso. Derivada del orgánulo celular llamado retículo endoplasmático rugoso (RER), la vesícula de doble membrana constituye el sitio principal de replicación del coronavirus. Junto a ella aparece la vesícula intermedia (IV), donde es posible observar algunas partículas virales ya formadas, indicadas por flechas negras.
Accede al vídeo, para ver el modelo tridimensional, que muestra la interacción entre la vesícula de doble membrana (DMV, en rojo) y la vesícula intermedia (IV, en morado). A través de un proceso llamado gemación, las partículas virales replicadas (en azul) pasan de la vesícula de doble membrana a la vesícula intermedia, que transportará la progenie viral fuera de la célula.

Liberación de virus: La imagen producida por microscopía electrónica de transmisión muestra el momento exacto en que las partículas virales replicadas (algunas indicadas por flechas) abandonan la célula. El proceso se llama exocitosis. Las vesículas intermedias, que contienen la progenie viral, migran a la periferia de la célula y se produce la exocitosis. Así, las partículas infecciosas se liberan al medio extracelular, donde pueden propagar la infección, explica Débora.
Se permite la reproducción del texto sin fines de lucro siempre que se cite la fuente (Comunicação / Instituto Oswaldo Cruz)