Portugués Inglés español
Fácil de usar
Ajuste la interfaz para que sea más fácil de usar para diferentes condiciones.
Esto representa el documento en modo de alto contraste.
Esto hace que el documento sea blanco sobre negro.
Esto puede ayudar a quienes tienen problemas para procesar los movimientos rápidos de la pantalla.
Esto carga una fuente más fácil de leer para las personas con dislexia.
Busqueda avanzada
Tu estás aquí: Noticias » Descubra la exposición 'El espectáculo de las cosas en los 125 años de IOC'

Descubre la exposición 'El espectáculo de las cosas en los 125 años de...' IOC'

La exposición reúne más de 70 obras de arte inspiradas en el universo científico.

La exposición transforma experimentos científicos en lenguaje artístico en el castillo morisco de F.iocruz. Foto: Rudson Amorim

Una científica con bata de laboratorio, mascarilla y guantes sostiene un frasco frente a sus ojos. Detrás de ella, formas orgánicas rojas se extienden por el encuadre, como si las lentes del microscopio se hubieran invertido, y de repente los diminutos seres que antes solo cabían en portaobjetos revelan su belleza a todos. 

Esta escena es una de las más de 70 obras que se presentan en la exposición "El espectáculo de las cosas en los 125 años de...". IOC', inaugurada el 1 de abril, en la Sección de Libros Raros A. Overmeer, en el Castillo Morisco de Fiocruz, en Manguinhos (RJ).  

La exposición reúne obras de 16 artistas y propone un diálogo entre arte y producción científica, basado en experiencias vividas en los laboratorios del Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruza). 

 

La exposición estará abierta hasta el 25 de mayo, de martes a viernes (excepto festivos), de 10:00 a 16:00. La entrada es gratuita. Durante este periodo, las obras se irán renovando, lo que permitirá a los visitantes descubrir nuevas piezas en cada visita.

Realizada en colaboración con la Escuela de Bellas Artes de la Universidad Federal de Río de Janeiro (EBA/UFRJ), la exposición es el resultado del proyecto de extensión 'Cortocircuito – Arte, Ciencia e Innovación', que, desde 2018, ha estado integrando a estudiantes de artes visuales en entornos de investigación de la IOC. 


La exposición «El espectáculo de las cosas en los 125 años de...» consta de más de 70 obras. IOCFoto: Rudson Amorim

Esta iniciativa busca acercar a los artistas a la vida científica cotidiana para crear nuevas formas de interpretar y comunicar la ciencia. El resultado son obras que transitan entre lo figurativo y lo abstracto, inspiradas tanto en colecciones biológicas como en los procesos y rutinas de los laboratorios. 

La curaduría es de Anunciata Sawada, del Laboratorio de Innovaciones en Terapias, Docencia y Bioproductos de IOCy Dalila Santos, de EBA/UFRJ. 


Las curadoras Anunciata Sawada y Dalila Santos junto a algunos de los artistas que exhibieron sus obras. Foto: Rudson Amorim

Para Dalila, el encuentro entre el arte y la ciencia es más natural de lo que parece. 

«La ciencia y el arte, aunque parezcan campos distintos, están constantemente entrelazados. El arte está presente en nuestras vidas, al igual que la ciencia, en las cosas más pequeñas. Basta con prestar atención a lo que nos rodea», afirmó. 

Para Anunciata, la elección del Castillo Moro de FiocRuz, como espacio de exposiciones, también refuerza este diálogo.  

"El castillo en sí es una obra de arte, y cuando acoge una exposición como esta, cumple su propósito", señaló el experto, recordando que Oswaldo Cruz era un amante del arte. 

Vidas transformadas por la ciencia y el arte. 

La obra de arte descrita al inicio de este informe es del artista visual Alex Matheus da Hora, uno de los 16 participantes en la exposición. Inspirado por la vida cotidiana de la ciencia, buscó plasmar en imágenes lo que observaba en los laboratorios. 

"Llevaba un tiempo siguiendo la rutina de los investigadores, y ver ese momento, con la científica concentrada en su trabajo, me llamó la atención", dijo. 

A partir de esta escena, el artista buscó registrar no solo el gesto científico, sino también las formas que emergieron ante la lente.  

“Vi muchos colores, microorganismos y cosas que no reconocí. Sin embargo, como artista, vi la abstracción y la incorporé a mi obra”, explicó. 


El artista visual Alex Matheus da Hora junto a Ludmila Fiuza, investigadora postdoctoral en IOC y fuente de inspiración para una de las obras expuestas. Foto: Rudson Amorim

En la obra aparece la investigadora postdoctoral Ludmila Fiuza, del Laboratorio de Biología Celular de IOCDestacó el impacto que tuvo en ella verse representada artísticamente.  

"Es emocionante, porque cuando elegimos trabajar con la biología, con la ciencia de laboratorio, sabemos que a menudo permanecemos entre bastidores", dijo.  

Para ella, la visibilidad que brinda el arte ayuda a reconocer el trabajo colectivo que sustenta la producción científica. La investigadora también destaca que este trabajo contribuye a derribar estereotipos dentro de la comunidad científica. 

"La pintura disipa la idea del científico como alguien extraño y muestra que hay belleza tanto en lo que hace como en sí mismo", añadió. 

La artista visual Juliana Gonçalves describió su experiencia en los laboratorios como un proceso de transformación personal y profesional. Según ella, su interés por el mundo natural se remonta a su infancia, pero adquirió nuevas dimensiones tras su estancia en el Instituto.  

“Era un mundo completamente diferente, donde todo era increíble. Los olores, los colores, todo me llamaba la atención”, dijo, recordando la época en que empezó a frecuentar los laboratorios de IOC. 


La artista Juliana Gonçalves junto a una obra de arte digital que reinterpreta experiencias vividas en los laboratorios del Instituto Oswaldo Cruz. Foto: Rudson Amorim

La trayectoria de Juliana dentro del proyecto abarcó diversas áreas del conocimiento. Licenciada en Bellas Artes por la EBA (Escuela de Bellas Artes), trabajó en varios laboratorios, como el de Biología y Parasitología de Reservorios de Mamíferos Silvestres y el de Malacología, ampliando así su formación más allá del ámbito artístico. Actualmente, además de estudiar y trabajar en el ámbito de la educación, siente una gran atracción por la biología, integrando diversas experiencias en su trayectoria profesional.  

Esta multiplicidad también se manifiesta en sus obras, que buscan reunir diferentes dimensiones de la práctica científica, desde el laboratorio hasta el trabajo de campo, incluyendo actividades de divulgación y contacto con el público. 

Si al principio de este informe el microscopio parecía haberse puesto del revés, al final quedaba la sensación de que se había expandido y ocupado toda la Sección de Libros Raros A. Overmeer en el Castillo Moro de la F.iocRuz.  

Con esta exposición, lo que antes formaba parte de la rutina diaria en los laboratorios cobra forma, color e historia, y se comparte con el público desde nuevas perspectivas. 

Como resumió Daniel Aguiar, director de la Escuela de Bellas Artes de la UFRJ, durante la inauguración de la exposición: "La ciencia y el arte solo son dos cosas separadas cuando no se las observa bajo un microscopio". 

la inauguración 

La inauguración oficial de la exposición, celebrada en el auditorio Arthur Neiva el 1 de abril, reunió a representantes del Instituto Oswaldo Cruz y de la Escuela de Bellas Artes para conmemorar la consolidación de la colaboración entre ambas instituciones. 

Durante la ceremonia, el director de IOCTania Araujo-Jorge destacó el carácter colectivo y continuo de la iniciativa. Según ella, el llamado «Arte-Ciencia» —un concepto que expresa la integración entre ambos campos— crea un espacio de intercambio poco convencional pero esencial. 

Según Daniel Couto, director de EBA/UFRJ, la iniciativa amplía el alcance de la formación académica al conectar a los estudiantes con otros campos del conocimiento. 

Servicio 
Exposición “El espectáculo de las cosas en los 125 años de IOC"
Apertura:
1 de abril, a partir de las 9:30 a. m.  
visitaciónDel 1 de abril al 25 de mayo, de martes a viernes (excepto festivos), de 10:00 a 16:00. Para más información, visite [dirección web]. Sitio web del Museo de la Vida
Local: Sección de Libros Raros A. Overmeer, en el Castillo Moro de Fiocruz (Av. Brasil, 4365 – Manguinhos, Río de Janeiro) 
valor: gratis
Artistas participantesAlex Matheus da Hora, Ana Luiza Monteiro, Antonio Lúcio Martin, Antonio Reis, Beatriz Lemos, Cecilia Abreu, Clara Vieira, Juliana Gonçalves, Marcelo Frutuoso, Maria Paula Estrella, Meri Lane Oliveira, Miguel Neves, Nicole Lobo, Sara Fonseca, Valentina Terra y Vitória Veríssimo 

La exposición reúne más de 70 obras de arte inspiradas en el universo científico.
Por: 
yuri.neri

La exposición transforma experimentos científicos en lenguaje artístico en el castillo morisco de F.iocruz. Foto: Rudson Amorim

Una científica con bata de laboratorio, mascarilla y guantes sostiene un frasco frente a sus ojos. Detrás de ella, formas orgánicas rojas se extienden por el encuadre, como si las lentes del microscopio se hubieran invertido, y de repente los diminutos seres que antes solo cabían en portaobjetos revelan su belleza a todos. 

Esta escena es una de las más de 70 obras que se presentan en la exposición "El espectáculo de las cosas en los 125 años de...". IOC', inaugurada el 1 de abril, en la Sección de Libros Raros A. Overmeer, en el Castillo Morisco de Fiocruz, en Manguinhos (RJ).  

La exposición reúne obras de 16 artistas y propone un diálogo entre arte y producción científica, basado en experiencias vividas en los laboratorios del Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruza). 

 

La exposición estará abierta hasta el 25 de mayo, de martes a viernes (excepto festivos), de 10:00 a 16:00. La entrada es gratuita. Durante este periodo, las obras se irán renovando, lo que permitirá a los visitantes descubrir nuevas piezas en cada visita.

Realizada en colaboración con la Escuela de Bellas Artes de la Universidad Federal de Río de Janeiro (EBA/UFRJ), la exposición es el resultado del proyecto de extensión 'Cortocircuito – Arte, Ciencia e Innovación', que, desde 2018, ha estado integrando a estudiantes de artes visuales en entornos de investigación de la IOC. 


La exposición «El espectáculo de las cosas en los 125 años de...» consta de más de 70 obras. IOCFoto: Rudson Amorim

Esta iniciativa busca acercar a los artistas a la vida científica cotidiana para crear nuevas formas de interpretar y comunicar la ciencia. El resultado son obras que transitan entre lo figurativo y lo abstracto, inspiradas tanto en colecciones biológicas como en los procesos y rutinas de los laboratorios. 

La curaduría es de Anunciata Sawada, del Laboratorio de Innovaciones en Terapias, Docencia y Bioproductos de IOCy Dalila Santos, de EBA/UFRJ. 


Las curadoras Anunciata Sawada y Dalila Santos junto a algunos de los artistas que exhibieron sus obras. Foto: Rudson Amorim

Para Dalila, el encuentro entre el arte y la ciencia es más natural de lo que parece. 

«La ciencia y el arte, aunque parezcan campos distintos, están constantemente entrelazados. El arte está presente en nuestras vidas, al igual que la ciencia, en las cosas más pequeñas. Basta con prestar atención a lo que nos rodea», afirmó. 

Para Anunciata, la elección del Castillo Moro de FiocRuz, como espacio de exposiciones, también refuerza este diálogo.  

"El castillo en sí es una obra de arte, y cuando acoge una exposición como esta, cumple su propósito", señaló el experto, recordando que Oswaldo Cruz era un amante del arte. 

Vidas transformadas por la ciencia y el arte. 

La obra de arte descrita al inicio de este informe es del artista visual Alex Matheus da Hora, uno de los 16 participantes en la exposición. Inspirado por la vida cotidiana de la ciencia, buscó plasmar en imágenes lo que observaba en los laboratorios. 

"Llevaba un tiempo siguiendo la rutina de los investigadores, y ver ese momento, con la científica concentrada en su trabajo, me llamó la atención", dijo. 

A partir de esta escena, el artista buscó registrar no solo el gesto científico, sino también las formas que emergieron ante la lente.  

“Vi muchos colores, microorganismos y cosas que no reconocí. Sin embargo, como artista, vi la abstracción y la incorporé a mi obra”, explicó. 


El artista visual Alex Matheus da Hora junto a Ludmila Fiuza, investigadora postdoctoral en IOC y fuente de inspiración para una de las obras expuestas. Foto: Rudson Amorim

En la obra aparece la investigadora postdoctoral Ludmila Fiuza, del Laboratorio de Biología Celular de IOCDestacó el impacto que tuvo en ella verse representada artísticamente.  

"Es emocionante, porque cuando elegimos trabajar con la biología, con la ciencia de laboratorio, sabemos que a menudo permanecemos entre bastidores", dijo.  

Para ella, la visibilidad que brinda el arte ayuda a reconocer el trabajo colectivo que sustenta la producción científica. La investigadora también destaca que este trabajo contribuye a derribar estereotipos dentro de la comunidad científica. 

"La pintura disipa la idea del científico como alguien extraño y muestra que hay belleza tanto en lo que hace como en sí mismo", añadió. 

La artista visual Juliana Gonçalves describió su experiencia en los laboratorios como un proceso de transformación personal y profesional. Según ella, su interés por el mundo natural se remonta a su infancia, pero adquirió nuevas dimensiones tras su estancia en el Instituto.  

“Era un mundo completamente diferente, donde todo era increíble. Los olores, los colores, todo me llamaba la atención”, dijo, recordando la época en que empezó a frecuentar los laboratorios de IOC. 


La artista Juliana Gonçalves junto a una obra de arte digital que reinterpreta experiencias vividas en los laboratorios del Instituto Oswaldo Cruz. Foto: Rudson Amorim

La trayectoria de Juliana dentro del proyecto abarcó diversas áreas del conocimiento. Licenciada en Bellas Artes por la EBA (Escuela de Bellas Artes), trabajó en varios laboratorios, como el de Biología y Parasitología de Reservorios de Mamíferos Silvestres y el de Malacología, ampliando así su formación más allá del ámbito artístico. Actualmente, además de estudiar y trabajar en el ámbito de la educación, siente una gran atracción por la biología, integrando diversas experiencias en su trayectoria profesional.  

Esta multiplicidad también se manifiesta en sus obras, que buscan reunir diferentes dimensiones de la práctica científica, desde el laboratorio hasta el trabajo de campo, incluyendo actividades de divulgación y contacto con el público. 

Si al principio de este informe el microscopio parecía haberse puesto del revés, al final quedaba la sensación de que se había expandido y ocupado toda la Sección de Libros Raros A. Overmeer en el Castillo Moro de la F.iocRuz.  

Con esta exposición, lo que antes formaba parte de la rutina diaria en los laboratorios cobra forma, color e historia, y se comparte con el público desde nuevas perspectivas. 

Como resumió Daniel Aguiar, director de la Escuela de Bellas Artes de la UFRJ, durante la inauguración de la exposición: "La ciencia y el arte solo son dos cosas separadas cuando no se las observa bajo un microscopio". 

la inauguración 

La inauguración oficial de la exposición, celebrada en el auditorio Arthur Neiva el 1 de abril, reunió a representantes del Instituto Oswaldo Cruz y de la Escuela de Bellas Artes para conmemorar la consolidación de la colaboración entre ambas instituciones. 

Durante la ceremonia, el director de IOCTania Araujo-Jorge destacó el carácter colectivo y continuo de la iniciativa. Según ella, el llamado «Arte-Ciencia» —un concepto que expresa la integración entre ambos campos— crea un espacio de intercambio poco convencional pero esencial. 

Según Daniel Couto, director de EBA/UFRJ, la iniciativa amplía el alcance de la formación académica al conectar a los estudiantes con otros campos del conocimiento. 

Servicio 
Exposición “El espectáculo de las cosas en los 125 años de IOC"
Apertura:
1 de abril, a partir de las 9:30 a. m.  
visitaciónDel 1 de abril al 25 de mayo, de martes a viernes (excepto festivos), de 10:00 a 16:00. Para más información, visite [dirección web]. Sitio web del Museo de la Vida
Local: Sección de Libros Raros A. Overmeer, en el Castillo Moro de Fiocruz (Av. Brasil, 4365 – Manguinhos, Río de Janeiro) 
valor: gratis
Artistas participantesAlex Matheus da Hora, Ana Luiza Monteiro, Antonio Lúcio Martin, Antonio Reis, Beatriz Lemos, Cecilia Abreu, Clara Vieira, Juliana Gonçalves, Marcelo Frutuoso, Maria Paula Estrella, Meri Lane Oliveira, Miguel Neves, Nicole Lobo, Sara Fonseca, Valentina Terra y Vitória Veríssimo 

Edição: 
vinicius ferreira

Se permite la reproducción del texto sin fines de lucro siempre que se cite la fuente (Comunicação / Instituto Oswaldo Cruz)