La animación muestra la reconstrucción tridimensional de la "fábrica viral" en una célula infectada por el virus mpox: en azul oscuro, el núcleo de la célula; en color naranja, partículas virales maduras; en verde, mitocondrias; en retículo endoplasmático rugoso de color amarillo; en violeta, vesículas vacías; en color morado, partículas virales inmaduras; y en azul claro, el ADN viral. Imagen: Barreto-Vieira y colaboradores, 2025.
Investigadores del Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz) acaban de presentar otra importante contribución a la ciencia mundial: en un gesto pionero, han avanzado en la comprensión del proceso de infección y replicación del virus mpox (MPXV), que viene expandiendo su presencia global desde 2022.
Anteriormente conocida como viruela del mono, y rebautizada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para superar el estigma asociado a la enfermedad, mox Se caracteriza por lesiones en la piel (como manchas rojas, pequeñas llagas o ampollas), generalmente concentradas en la cara, palmas de las manos y plantas de los pies. Estas lesiones también pueden aparecer en la boca, los ojos, los genitales y el ano.
La OMS ha reconocido recientemente dos emergencias internacionales de salud pública asociadas al patógeno: la primera entre julio de 2022 y mayo de 2023 y la segunda a partir de agosto de 2024.
Brasil, uno de los países más afectados por la enfermedad, ha registrado más de 13 casos desde 2022, alrededor de 2 en 2024 y aproximadamente un centenar en 2025. Se han confirmado dieciséis muertes en el país.
A través de registros de microscopía y modelado tridimensional, el estudio publicado en la revista científica Revista de virología médica detalla el proceso paso a paso de la infección viral en células de mamíferos, contribuyendo a la comprensión de lo que sucede en el cuerpo humano.
El estudio obtuvo las primeras imágenes del proceso de entrada de mpox a las células. También presenta un modelo de animación 3D único que muestra las estructuras de la "fábrica viral", que se establece dentro de la célula para la replicación del virus. Además, revela imágenes de la liberación de partículas virales.
La imagen de microscopía electrónica de transmisión muestra partículas virales en la periferia celular. Una partícula aparece en el proceso de extrusión, dentro de una vesícula de exocitosis. Imagen: Barreto-Vieira y colaboradores, 2025.
Al frente de la obra, el jefe de Laboratorio de Morfología y Morfogénesis Viral do IOCDebora Ferreira Barreto‐Vieira destaca que el estudio llena lagunas en la literatura científica.
El MPOX se aisló de monos en la década de 1950 y de humanos en la de 1970. A pesar de todo este tiempo, cuando se declaró la primera emergencia de salud pública en 2022, había pocos datos publicados sobre el ciclo de replicación del virus. Nuestros hallazgos amplían el conocimiento en el campo de la virología y pueden contribuir al desarrollo de terapias antivirales y medidas de prevención contra las infecciones, afirma Débora.
El trabajo fue realizado por el Laboratorio de Morfología Viral y Morfogénesis de IOC en colaboración con el Centro de Laboratorios de Microscopía del Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (Nulam/Inmetro), liderado por el investigador Bráulio Soares Archanjo.
Para la investigación, los científicos infectaron células Vero, que provienen de riñones de monos y son ampliamente utilizadas en estudios de virología, con una cepa del virus mpox aislada de una muestra tomada de un paciente en Río de Janeiro en 2022.
La muestra fue proporcionada por el Laboratorio de Virus Respiratorios, Exantematosos, Enterovirus y Emergencias del IOC, que actúa como referencia para el diagnóstico ante el Ministerio de Salud.
El estudio identificó que el ingreso de mpox a las células ocurre a través del proceso de endocitosis, en el cual la membrana celular rodea a la partícula viral, formando una vesícula, la cual es internalizada.
El virus luego llega a la región citoplasmática, donde moviliza estructuras celulares para su replicación, creando una “fábrica viral” cerca del núcleo celular.
A partir de aproximadamente 1,2 imágenes capturadas utilizando la técnica de microscopía electrónica de barrido de haz de iones enfocado (FIB), los científicos produjeron un modelo tridimensional de esta estructura.
El trabajo demostró que la replicación del virus ocurre en una zona de la célula rodeada de mitocondrias (estructuras encargadas de la producción de energía) y cisternas del retículo endoplasmático rugoso (un orgánulo que sintetiza y modifica proteínas). En esta zona se observan numerosas vesículas vacías y partículas virales en diferentes etapas de formación.
La imagen de microscopía electrónica de barrido muestra partículas virales adheridas a un filamento del citoesqueleto. Imagen: Barreto-Vieira y colaboradores, 2025.
Otro hallazgo relevante fue el registro de imágenes que muestran la adhesión de partículas virales a los filamentos del citoesqueleto, que son fibras proteicas responsables de la estructura de las células. Estos filamentos impulsan el transporte de los virus recién formados dentro de la célula, facilitando su liberación al ambiente externo.
El proceso ya había sido identificado mediante microscopía electrónica de transmisión en estudios previos y fue documentado en detalle mediante microscopía electrónica de barrido.
Uno de los discos de este proceso, con colorido artístico, obtuvo el segundo lugar en el Premio de Fotografía – Ciencia y Arte, promovido por el Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (CNPq).
La investigación también reveló que el mpox sale de la célula a través del proceso de exocitosis, en el cual las vesículas que contienen partículas virales se fusionan con la membrana celular, provocando que los virus se liberen mientras la célula permanece intacta.
La infección causa un daño extenso a las células, lo que lleva a la muerte celular en cuestión de días, como se documenta en el estudio y en búsqueda anterior del Instituto.
El virus mpox pertenece al género Orthopoxvirus, de la familia Poxviridae, que incluye también los patógenos responsables de la viruela humana y bovina, además del virus vaccinia, utilizado en la producción de la vacuna que erradicó la viruela humana.
El patógeno se convirtió en causa de emergencia de salud pública internacional por segunda vez en agosto del año pasado.
El escenario de emergencia, que se mantiene hasta la fecha, fue declarado por la OMS debido al brote en la República Democrática del Congo y países vecinos causado por un linaje potencialmente más agresivo de mpox, llamado clado 1b.
La primera declaración de emergencia asociada al virus se produjo en julio de 2022, cuando otro linaje viral, conocido como clado 2, se extendió a más de cien países. Esta emergencia finalizó en mayo de 2023, considerando la reducción de casos de la enfermedad, aunque el virus continúa circulando en niveles bajos.
Según la OMS, desde enero de 2022 hasta diciembre de 2024 se confirmaron 124 casos y 272 muertes por la enfermedad en 128 países.
Además de las lesiones en la piel, los principales síntomas de la enfermedad son inflamación de los ganglios linfáticos (inguinales), fiebre, debilidad, dolores de cabeza y dolores corporales.
El Ministerio de Salud recomienda a las personas con síntomas sospechosos de infección acudir a una unidad de salud para su evaluación. El tratamiento busca aliviar los síntomas, ya que aún no hay medicamentos antivirales disponibles.
Aunque la mayoría de los casos de MPOX son leves o moderados, algunas personas tienen mayor riesgo de desarrollar formas graves. Se recomienda la vacunación como prevención para las personas que viven con VIH y los profesionales que trabajan directamente con Orthopoxvirus en laboratorios.
La inmunización también puede estar indicada para personas que hayan tenido contacto con secreciones o fluidos de pacientes con diagnóstico sospechado o confirmado de mpox, según la evaluación del equipo de vigilancia local.
*Artículo: Barreto-Vieira,DF; Miranda, MD; y otros. Actualización en Aspectos Morfológicos y Morfogénesis mediante Microscopias Electrónicas de Transmisión y Barrido y Reconstrucción 3D. Revista de Virología Médica. 2025. Disponible en: https://doi.org/10.1002/jmv.70180
La animación muestra la reconstrucción tridimensional de la "fábrica viral" en una célula infectada por el virus mpox: en azul oscuro, el núcleo de la célula; en color naranja, partículas virales maduras; en verde, mitocondrias; en retículo endoplasmático rugoso de color amarillo; en violeta, vesículas vacías; en color morado, partículas virales inmaduras; y en azul claro, el ADN viral. Imagen: Barreto-Vieira y colaboradores, 2025.
Investigadores del Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz) acaban de presentar otra importante contribución a la ciencia mundial: en un gesto pionero, han avanzado en la comprensión del proceso de infección y replicación del virus mpox (MPXV), que viene expandiendo su presencia global desde 2022.
Anteriormente conocida como viruela del mono, y rebautizada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para superar el estigma asociado a la enfermedad, mox Se caracteriza por lesiones en la piel (como manchas rojas, pequeñas llagas o ampollas), generalmente concentradas en la cara, palmas de las manos y plantas de los pies. Estas lesiones también pueden aparecer en la boca, los ojos, los genitales y el ano.
La OMS ha reconocido recientemente dos emergencias internacionales de salud pública asociadas al patógeno: la primera entre julio de 2022 y mayo de 2023 y la segunda a partir de agosto de 2024.
Brasil, uno de los países más afectados por la enfermedad, ha registrado más de 13 casos desde 2022, alrededor de 2 en 2024 y aproximadamente un centenar en 2025. Se han confirmado dieciséis muertes en el país.
A través de registros de microscopía y modelado tridimensional, el estudio publicado en la revista científica Revista de virología médica detalla el proceso paso a paso de la infección viral en células de mamíferos, contribuyendo a la comprensión de lo que sucede en el cuerpo humano.
El estudio obtuvo las primeras imágenes del proceso de entrada de mpox a las células. También presenta un modelo de animación 3D único que muestra las estructuras de la "fábrica viral", que se establece dentro de la célula para la replicación del virus. Además, revela imágenes de la liberación de partículas virales.
La imagen de microscopía electrónica de transmisión muestra partículas virales en la periferia celular. Una partícula aparece en el proceso de extrusión, dentro de una vesícula de exocitosis. Imagen: Barreto-Vieira y colaboradores, 2025.
Al frente de la obra, el jefe de Laboratorio de Morfología y Morfogénesis Viral do IOCDebora Ferreira Barreto‐Vieira destaca que el estudio llena lagunas en la literatura científica.
El MPOX se aisló de monos en la década de 1950 y de humanos en la de 1970. A pesar de todo este tiempo, cuando se declaró la primera emergencia de salud pública en 2022, había pocos datos publicados sobre el ciclo de replicación del virus. Nuestros hallazgos amplían el conocimiento en el campo de la virología y pueden contribuir al desarrollo de terapias antivirales y medidas de prevención contra las infecciones, afirma Débora.
El trabajo fue realizado por el Laboratorio de Morfología Viral y Morfogénesis de IOC en colaboración con el Centro de Laboratorios de Microscopía del Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (Nulam/Inmetro), liderado por el investigador Bráulio Soares Archanjo.
Para la investigación, los científicos infectaron células Vero, que provienen de riñones de monos y son ampliamente utilizadas en estudios de virología, con una cepa del virus mpox aislada de una muestra tomada de un paciente en Río de Janeiro en 2022.
La muestra fue proporcionada por el Laboratorio de Virus Respiratorios, Exantematosos, Enterovirus y Emergencias del IOC, que actúa como referencia para el diagnóstico ante el Ministerio de Salud.
El estudio identificó que el ingreso de mpox a las células ocurre a través del proceso de endocitosis, en el cual la membrana celular rodea a la partícula viral, formando una vesícula, la cual es internalizada.
El virus luego llega a la región citoplasmática, donde moviliza estructuras celulares para su replicación, creando una “fábrica viral” cerca del núcleo celular.
A partir de aproximadamente 1,2 imágenes capturadas utilizando la técnica de microscopía electrónica de barrido de haz de iones enfocado (FIB), los científicos produjeron un modelo tridimensional de esta estructura.
El trabajo demostró que la replicación del virus ocurre en una zona de la célula rodeada de mitocondrias (estructuras encargadas de la producción de energía) y cisternas del retículo endoplasmático rugoso (un orgánulo que sintetiza y modifica proteínas). En esta zona se observan numerosas vesículas vacías y partículas virales en diferentes etapas de formación.
La imagen de microscopía electrónica de barrido muestra partículas virales adheridas a un filamento del citoesqueleto. Imagen: Barreto-Vieira y colaboradores, 2025.
Otro hallazgo relevante fue el registro de imágenes que muestran la adhesión de partículas virales a los filamentos del citoesqueleto, que son fibras proteicas responsables de la estructura de las células. Estos filamentos impulsan el transporte de los virus recién formados dentro de la célula, facilitando su liberación al ambiente externo.
El proceso ya había sido identificado mediante microscopía electrónica de transmisión en estudios previos y fue documentado en detalle mediante microscopía electrónica de barrido.
Uno de los discos de este proceso, con colorido artístico, obtuvo el segundo lugar en el Premio de Fotografía – Ciencia y Arte, promovido por el Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (CNPq).
La investigación también reveló que el mpox sale de la célula a través del proceso de exocitosis, en el cual las vesículas que contienen partículas virales se fusionan con la membrana celular, provocando que los virus se liberen mientras la célula permanece intacta.
La infección causa un daño extenso a las células, lo que lleva a la muerte celular en cuestión de días, como se documenta en el estudio y en búsqueda anterior del Instituto.
El virus mpox pertenece al género Orthopoxvirus, de la familia Poxviridae, que incluye también los patógenos responsables de la viruela humana y bovina, además del virus vaccinia, utilizado en la producción de la vacuna que erradicó la viruela humana.
El patógeno se convirtió en causa de emergencia de salud pública internacional por segunda vez en agosto del año pasado.
El escenario de emergencia, que se mantiene hasta la fecha, fue declarado por la OMS debido al brote en la República Democrática del Congo y países vecinos causado por un linaje potencialmente más agresivo de mpox, llamado clado 1b.
La primera declaración de emergencia asociada al virus se produjo en julio de 2022, cuando otro linaje viral, conocido como clado 2, se extendió a más de cien países. Esta emergencia finalizó en mayo de 2023, considerando la reducción de casos de la enfermedad, aunque el virus continúa circulando en niveles bajos.
Según la OMS, desde enero de 2022 hasta diciembre de 2024 se confirmaron 124 casos y 272 muertes por la enfermedad en 128 países.
Además de las lesiones en la piel, los principales síntomas de la enfermedad son inflamación de los ganglios linfáticos (inguinales), fiebre, debilidad, dolores de cabeza y dolores corporales.
El Ministerio de Salud recomienda a las personas con síntomas sospechosos de infección acudir a una unidad de salud para su evaluación. El tratamiento busca aliviar los síntomas, ya que aún no hay medicamentos antivirales disponibles.
Aunque la mayoría de los casos de MPOX son leves o moderados, algunas personas tienen mayor riesgo de desarrollar formas graves. Se recomienda la vacunación como prevención para las personas que viven con VIH y los profesionales que trabajan directamente con Orthopoxvirus en laboratorios.
La inmunización también puede estar indicada para personas que hayan tenido contacto con secreciones o fluidos de pacientes con diagnóstico sospechado o confirmado de mpox, según la evaluación del equipo de vigilancia local.
*Artículo: Barreto-Vieira,DF; Miranda, MD; y otros. Actualización en Aspectos Morfológicos y Morfogénesis mediante Microscopias Electrónicas de Transmisión y Barrido y Reconstrucción 3D. Revista de Virología Médica. 2025. Disponible en: https://doi.org/10.1002/jmv.70180
Se permite la reproducción del texto sin fines de lucro siempre que se cite la fuente (Comunicação / Instituto Oswaldo Cruz)
 |
 |
