Ciencias sociales, medicina, comunicación, entomología, epidemiología y veterinaria son algunas de las áreas de conocimiento de los 36 autores del libro 'Dengue: teorías y prácticas', que fue prelanzado por Editora Fiocruz, este martes (28/04), en sesión extraordinaria del Centro de Estudios del Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruza).
Algunos de los autores del libro durante el prelanzamiento. Foto: Gutemberg Brito
La obra, que al igual que la enfermedad, es transversal a varias disciplinas, utiliza diferentes perspectivas para abordar el tema de forma integral y diversificada, de ahí el título en referencia a teorías y prácticas.
Para ello, el libro sistematiza el conocimiento disperso en la literatura y traza un panorama histórico del dengue, aborda sus aspectos científicos, clínicos, sociales y comunicacionales y discute las perspectivas para el futuro del control de la enfermedad en Brasil.
El resultado es un libro que reúne diversas voces que hablan sobre el dengue para un amplio espectro de lectores. Uno de los principales retos para los organizadores del libro fue definir su público objetivo.
“Originalmente pensamos escribir para profesionales de la salud, pero rápidamente nos dimos cuenta de que el dengue no es un problema exclusivo de esta área y vimos la importancia de abordar el tema de una forma más amplia”, destaca Denise Valle, investigadora del Laboratorio Molecular de Flavivirus del Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz), autor y uno de los organizadores del libro.
Así, como el propio libro define, es una obra para quienes están interesados en entender el dengue, pero, principalmente, es una obra para quienes quieren entender la enfermedad en todos sus ámbitos, extrapolando cuestiones científicas y médicas y abordando campos menos estudiados, como las ciencias sociales, la educación y la comunicación.
Denise Valle recordó el desafío de definir un público objetivo para el libro. Foto: Gutemberg Brito
Con ello, el libro busca contribuir a la comprensión del problema del dengue, que afecta a gran parte de la población brasileña.
"Siempre digo que una de las cosas que da sentido a nuestro trabajo es la esperanza de que realmente estamos contribuyendo a más y mejores días para nuestras poblaciones. Y no tengo duda de que este libro, que busca una comprensión más amplia de la complejidad del dengue, es una herramienta poderosa en esa dirección", afirma João Carlos Canossa, editor ejecutivo de Editora F.iocRuz.
En busca de esta comprensión, se escribió un libro, principalmente por y para brasileños. En él, investigadores brasileños, referentes en el tema, hablan con sus compatriotas sobre el problema del dengue de forma veraz, amplia y completa, señala Denise Valle.
Los organizadores de la publicación llaman la atención sobre el hecho de que, si bien el dengue está intrínsecamente ligado a cuestiones de salud, la enfermedad no se limita a aspectos médicos o científicos.
“Es urgente redireccionar el foco hacia la salud de las poblaciones y no solo hacia la remoción o eliminación de enfermedades. Es necesario mirar, inspirarse y dialogar con otros campos del conocimiento”, afirma Denise Pimenta, del Laboratorio de Educación en Salud y Ambiente del Fiocruz-Minas, autor y uno de los organizadores del libro.
Denise Pimenta habló sobre la importancia de hablar sobre el dengue de forma pluralista. Foto: Gutemberg Brito
Las cuestiones clínicas relacionadas con el dengue también tienen cabida. El doctor Rivaldo Venâncio, autor y uno de los organizadores del libro, refuerza la pluralidad de la obra.
“El libro refleja el conocimiento acumulado por un grupo de profesionales con amplia experiencia en investigación, diagnóstico de laboratorio, atención al paciente y gestión de servicios y programas directamente relacionados con el dengue”, destaca la investigadora de la oficina F.iocruz en Mato Grosso do Sul. Los aspectos virales del dengue se abordan en el capítulo escrito por el reconocido virólogo Hermann Schatzmayr - esta es la última publicación póstuma del investigador IOC/Fiocruz, quien falleció en 2010.
La tarea de reunir tantas voces diferentes de forma armoniosa fue una de las mayores dificultades con las que se encontraron los organizadores. “Fue un desafío enorme, que empezó con los propios organizadores: un biólogo, un antropólogo y un médico”, recuerda Denise Pimenta. Las diferencias lingüísticas también surgieron como un obstáculo a superar.
El Vicepresidente de Medio Ambiente, Cuidado y Promoción de la Salud de la Fiocruz, Valcler Rangel, participó en el evento de pre lanzamiento del libro y también destacó la importancia de hablar sobre el dengue de manera amplia. Foto: Gutemberg Brito
"Los expertos están acostumbrados a escribir para sus pares y el objetivo era precisamente superar esta barrera", añade Denise Valle. Encontrar un punto medio para que la obra fuera accesible a todos los lectores potenciales fue fundamental.
"No podíamos ser ni tan especializados, llegando sólo al público de un área específica, ni tampoco tan generalistas, quitándole el interés al especialista", añade Valle.
Al igual que entre los autores del libro, la interdisciplinariedad también estuvo presente entre los organizadores.
“Cada uno de los tres es de una zona diferente”, señala Denise, resaltando la presencia de un médico abordando los aspectos clínicos de la enfermedad, un biólogo planteando preguntas sobre el mosquito vector y un antropólogo resaltando los aspectos humanos y sociales del tema.
Dengue: teorías y prácticas
Editor Fiocruzi
458 páginas
Como comprar:
Ciencias sociales, medicina, comunicación, entomología, epidemiología y veterinaria son algunas de las áreas de conocimiento de los 36 autores del libro 'Dengue: teorías y prácticas', que fue prelanzado por Editora Fiocruz, este martes (28/04), en sesión extraordinaria del Centro de Estudios del Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruza).
Algunos de los autores del libro durante el prelanzamiento. Foto: Gutemberg Brito
La obra, que al igual que la enfermedad, es transversal a varias disciplinas, utiliza diferentes perspectivas para abordar el tema de forma integral y diversificada, de ahí el título en referencia a teorías y prácticas.
Para ello, el libro sistematiza el conocimiento disperso en la literatura y traza un panorama histórico del dengue, aborda sus aspectos científicos, clínicos, sociales y comunicacionales y discute las perspectivas para el futuro del control de la enfermedad en Brasil.
El resultado es un libro que reúne diversas voces que hablan sobre el dengue para un amplio espectro de lectores. Uno de los principales retos para los organizadores del libro fue definir su público objetivo.
“Originalmente pensamos escribir para profesionales de la salud, pero rápidamente nos dimos cuenta de que el dengue no es un problema exclusivo de esta área y vimos la importancia de abordar el tema de una forma más amplia”, destaca Denise Valle, investigadora del Laboratorio Molecular de Flavivirus del Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz), autor y uno de los organizadores del libro.
Así, como el propio libro define, es una obra para quienes están interesados en entender el dengue, pero, principalmente, es una obra para quienes quieren entender la enfermedad en todos sus ámbitos, extrapolando cuestiones científicas y médicas y abordando campos menos estudiados, como las ciencias sociales, la educación y la comunicación.
Denise Valle recordó el desafío de definir un público objetivo para el libro. Foto: Gutemberg Brito
Con ello, el libro busca contribuir a la comprensión del problema del dengue, que afecta a gran parte de la población brasileña.
"Siempre digo que una de las cosas que da sentido a nuestro trabajo es la esperanza de que realmente estamos contribuyendo a más y mejores días para nuestras poblaciones. Y no tengo duda de que este libro, que busca una comprensión más amplia de la complejidad del dengue, es una herramienta poderosa en esa dirección", afirma João Carlos Canossa, editor ejecutivo de Editora F.iocRuz.
En busca de esta comprensión, se escribió un libro, principalmente por y para brasileños. En él, investigadores brasileños, referentes en el tema, hablan con sus compatriotas sobre el problema del dengue de forma veraz, amplia y completa, señala Denise Valle.
Los organizadores de la publicación llaman la atención sobre el hecho de que, si bien el dengue está intrínsecamente ligado a cuestiones de salud, la enfermedad no se limita a aspectos médicos o científicos.
“Es urgente redireccionar el foco hacia la salud de las poblaciones y no solo hacia la remoción o eliminación de enfermedades. Es necesario mirar, inspirarse y dialogar con otros campos del conocimiento”, afirma Denise Pimenta, del Laboratorio de Educación en Salud y Ambiente del Fiocruz-Minas, autor y uno de los organizadores del libro.
Denise Pimenta habló sobre la importancia de hablar sobre el dengue de forma pluralista. Foto: Gutemberg Brito
Las cuestiones clínicas relacionadas con el dengue también tienen cabida. El doctor Rivaldo Venâncio, autor y uno de los organizadores del libro, refuerza la pluralidad de la obra.
“El libro refleja el conocimiento acumulado por un grupo de profesionales con amplia experiencia en investigación, diagnóstico de laboratorio, atención al paciente y gestión de servicios y programas directamente relacionados con el dengue”, destaca la investigadora de la oficina F.iocruz en Mato Grosso do Sul. Los aspectos virales del dengue se abordan en el capítulo escrito por el reconocido virólogo Hermann Schatzmayr - esta es la última publicación póstuma del investigador IOC/Fiocruz, quien falleció en 2010.
La tarea de reunir tantas voces diferentes de forma armoniosa fue una de las mayores dificultades con las que se encontraron los organizadores. “Fue un desafío enorme, que empezó con los propios organizadores: un biólogo, un antropólogo y un médico”, recuerda Denise Pimenta. Las diferencias lingüísticas también surgieron como un obstáculo a superar.
El Vicepresidente de Medio Ambiente, Cuidado y Promoción de la Salud de la Fiocruz, Valcler Rangel, participó en el evento de pre lanzamiento del libro y también destacó la importancia de hablar sobre el dengue de manera amplia. Foto: Gutemberg Brito
"Los expertos están acostumbrados a escribir para sus pares y el objetivo era precisamente superar esta barrera", añade Denise Valle. Encontrar un punto medio para que la obra fuera accesible a todos los lectores potenciales fue fundamental.
"No podíamos ser ni tan especializados, llegando sólo al público de un área específica, ni tampoco tan generalistas, quitándole el interés al especialista", añade Valle.
Al igual que entre los autores del libro, la interdisciplinariedad también estuvo presente entre los organizadores.
“Cada uno de los tres es de una zona diferente”, señala Denise, resaltando la presencia de un médico abordando los aspectos clínicos de la enfermedad, un biólogo planteando preguntas sobre el mosquito vector y un antropólogo resaltando los aspectos humanos y sociales del tema.
Dengue: teorías y prácticas
Editor Fiocruzi
458 páginas
Como comprar:
Informe de Fernanda Turino
Se permite la reproducción del texto sin fines de lucro siempre que se cite la fuente (Comunicação / Instituto Oswaldo Cruz)
 |
 |
