Portuguese English Spanish
Interface
Adjust the interface to make it easier to use for different conditions.
This renders the document in high contrast mode.
This renders the document as white on black
This can help those with trouble processing rapid screen movements.
This loads a font easier to read for people with dyslexia.
Busca Avançada
Você está aqui: Notícias » Opas e IOC alertam para a importância da vacinação contra a rubéola

Opas e IOC alertam para a importância da vacinação contra a rubéola

Campanha Nacional de Vacinação contra a Rubéola, que pretende imunizar 70 milhões de brasileiros, faz parte da estratégia para erradicar a doença no país até 2010
Por Jornalismo IOC06/08/2008 - Atualizado em 10/12/2019

O Ministério da Saúde lançou, no dia 9 de agosto, a Campanha Nacional de Vacinação Contra a Rubéola, que pretende imunizar, até 12 de setembro, mais de 70 milhões de homens e mulheres com idade entre 20 e 39 anos. A iniciativa, reconhecida pela Organização Pan-Americana de Saúde (Opas) como a maior operação de vacinação já realizada no mundo, reforça o compromisso de erradicar a rubéola no Brasil até 2010, assumido pelo Ministério da Saúde durante a 44ª Reunião do Conselho Diretor da Opas.
 

Gutemberg Brito

 

O Laboratório de Vírus Respiratório e Sarampo do IOC, referência nacional em rubéola para o Ministério da Saúde, tem como principal função dar apoio para que as estratégias adotadas para o controle da doença sejam efetivas.


Nesta entrevista, a virologista Marilda Siqueira, chefe do Laboratório de Vírus Respiratórios e Sarampo do Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz), referência nacional do Ministério da Saúde para rubéola, e o assessor regional da Unidade de Imunização da Opas, Carlos Castillo-Solorzano, esclarecem aspectos clínicos e epidemiológicos da doença e reforçam a importância da vacinação.
 
Qual a importância da campanha brasileira para o controle da rubéola na América?
Carlos Castillo-Solórzano: O Brasil é único país da América onde o vírus da rubéola ainda circula. Pretendemos interromper definitivamente a transmissão do patógeno no continente e por isso a campanha é um grande desafio, que envolve 70 milhões de pessoas – é a maior campanha de vacinação do mundo. A alta densidade populacional do Brasil também é um desafio. Geralmente, calculamos que a cobertura vacinal deve atingir 95% dos habitantes de um país. Porém, 5% da população brasileira podem corresponder a um país inteiro. Ou seja: um grande número de pessoas ainda estaria sob o risco de contrair a rubéola e de disseminar o vírus. Por isso, aqui a cobertura vacinal deve ser o mais próxima possível de 100%.
 
Qual a maior preocupação em relação à rubéola?
Marilda Siqueira: A rubéola é uma infecção aparentemente benigna, que tem como sintomas principais a febre, manchas avermelhadas pelo corpo, mal-estar e dor de cabeça. Como a transmissão ocorre pelo ar, além do repouso, o paciente deve evitar o contato com outras pessoas. O maior perigo é o contagio de gestantes, já que a doença pode causar sérios problemas ao bebê, a chamada Síndrome da Rubéola Congênita (SRC). O bebê pode nascer com problemas como alterações cardíacas e retardo mental, além de catarata e problemas de visão.

Não é comum vacinar pessoas na faixa dos 20 anos, como está acontecendo agora. Por que isso está sendo necessário?
Marilda Siqueira: Várias estratégias foram utilizadas para a vacinação com a tríplice viral. Fez-se uma estratégia de vacinação focada em menores de 11 anos de idade, vacinando todos na faixa indicada. Com o tempo, não só o Brasil, mas outros países das Américas começaram a observar que os surtos de rubéola estavam acometendo uma faixa mais velha da população.
 
Então, a OPAS pensou em várias estratégias e a melhor foi vacinar homens e mulheres adultos jovens, para que se consiga acabar com a síndrome da rubéola congênita.
 
Em 2001 e 2002, o Brasil adotou uma estratégia de vacinar somente as mulheres em idade fértil e houve uma queda acentuada da doença e da Síndrome. Outros países das Américas optaram por vacinar homens e mulheres nos anos seguintes. Apesar desta campanha ter sido muito boa, afinal houve queda acentuada de casos, em 2006 ocorreu o que achávamos que era um surto localizado no Estado do Rio, que começou em junho daquele ano e se espalhou para Minas Gerais. Em 2007, havia atingido quase todos os Estados brasileiros.
 
Qual a importância da participação da população nesta iniciativa de vacinação, que é a maior já realizada no mundo?
Marilda Siqueira: Esta campanha é uma oportunidade que o Brasil está tendo de realmente acabar com a rubéola e tentar não registrar mais casos de SRC nos país. A responsabilidade não é somente do governo, mas de cada um que esteja nesta faixa etária, de ir até o posto mais próximo e tomar a vacina. Porque só vamos acabar com o problema no momento em que as coberturas vacinais estiverem muito altas.
 
A Campanha Nacional de Vacinação contra a Rubéola é resultado de iniciativas anteriores que alcançaram sucesso no país?
Marilda Siqueira: A região das Américas é pioneira no desenvolvimento de estratégias de grande porte, como esta. Um bom exemplo são as campanhas de vacinação que resultaram na erradicação da poliomielite, modelo que passou a ser adotado no controle de outras doenças que contam com vacinas eficazes. Uma delas é o sarampo, alvo de uma campanha de vacinação em 1992 que imunizou 48 milhões de crianças. Depois de alguns anos, o principal foco passou a ser a introdução da vacina tríplice viral, que imuniza conta contra sarampo, caxumba e rubéola.
 
Como surgiu a campanha que começa no sábado?
Carlos Castillo-Solórzano: Estudando as faixas etárias acometidas pelo surto de 2006-2007, vimos que havia mulheres acometidas, mas principalmente havia casos entre homens e adultos jovens. Além disso, ocorreram casos de SRC.Portanto,para eliminar a doença e a SRC foi planejada  esta campanha.
 
E como é a situação da doença fora do país?
Carlos Castillo-Solórzano: Com exceção das Américas, e de alguns países europeus, todos os outros continentes têm circulação do vírus da rubéola em forma endêmica. Em alguns países do mundo, a vacina sequer foi introduzida. Por isso, a possibilidade que introdução do vírus no Brasil é real.
 
Qual o papel de um serviço de referência, como o prestado pelo Laboratório de Vírus Respiratório e Sarampo do IOC, no controle da doença?
Marilda Siqueira: Temos como função principal dar apoio para que as estratégias adotadas pelo Ministério da Saúde sejam efetivas. Somos parte de uma rede que conta com laboratórios de diversos países, coordenados pelo órgão competente de cada país. Apesar de apresentarem sorotipos únicos – por isso a vacina é eficaz para todos os tipos de vírus circulantes -, descobrimos, na década de 1990, que os vírus da rubéola e do sarampo têm genótipos diferentes. Com isso passamos a identificar os caminhos de transmissão, quais os genótipos mais comuns em determinadas regiões do mundo e concluir se o vírus causador de um surto aqui no Brasil é importado ou não. Este foi um passo importante para a vigilância epidemiológica da rubéola.

 Gutemberg Brito

Marilda Siqueira e Carlos Castillo-Solorzano alertaram sobre a importância da participação da população durante a campanha para erradicar o vírus no país.

Qual a contribuição do trabalho desenvolvido por laboratórios como o do IOC na erradicação da rubéola nas Américas?
Carlos Castillo-Solórzano: Se almejamos a eliminação da doença, é preciso pensar na interrupção da transmissão do vírus e, neste aspecto, o trabalho desenvolvido em laboratório é fundamental. Este tipo de serviço ajuda a conhecer o vírus, identificar sua origem através de estudos moleculares. Enquanto as doenças não forem erradicadas de todo o mundo, sempre estaremos em risco de importação de vírus. Mas a epidemiologia molecular, ao identificar a origem do vírus, pode nos dizer em qual local do mundo ela está ocorrendo. O laboratório do IOC é referência regional nas Américas e isso significa que, se um caso importado não for identificado, - como aconteceu recentemente no Peru -, a amostra pode ser analisada e é possível saber se o genótipo deste vírus circula em outras regiões do mundo.
 
Quais os próximos passos do Programa de Erradicação da Rubéola nas Américas, após a campanha de vacinação brasileira?
Carlos Castillo-Solórzano:  Como demonstrado em outros países, após a campanha, é preciso realizar um monitoramento da cobertura vacinal, para que possamos definir e acompanhar as estratégias utilizadas. Depois de analisar os avanços obtidos nas Américas – acreditamos que ao final deste ano teremos vacinado mais de 250 milhões de homens e mulheres, adolescentes e adultos, em todo o continente – iniciaremos o processo de verificação e documentação da interrupção da circulação dos vírus na América. Isso é importante para que possamos, no futuro, identificar com clareza se um caso isolado foi provocado por um vírus autóctone ou importado. Para isso, cada país que integra o Programa de Erradicação da Rubéola nas Américas formará um comitê nacional de especialistas para revisar todas as informações e precisar os resultados finais a um comitê internacional. Este protocolo de verificação foi acordado na Conferêcia Sanitária Panamericana de 2007. Ao final de tudo isso, esperamos vencer a rubéola.
 

Renata Fontoura
07/08/08

.

 

Campanha Nacional de Vacinação contra a Rubéola, que pretende imunizar 70 milhões de brasileiros, faz parte da estratégia para erradicar a doença no país até 2010
Por: 
jornalismo

O Ministério da Saúde lançou, no dia 9 de agosto, a Campanha Nacional de Vacinação Contra a Rubéola, que pretende imunizar, até 12 de setembro, mais de 70 milhões de homens e mulheres com idade entre 20 e 39 anos. A iniciativa, reconhecida pela Organização Pan-Americana de Saúde (Opas) como a maior operação de vacinação já realizada no mundo, reforça o compromisso de erradicar a rubéola no Brasil até 2010, assumido pelo Ministério da Saúde durante a 44ª Reunião do Conselho Diretor da Opas.

 

Gutemberg Brito

 

O Laboratório de Vírus Respiratório e Sarampo do IOC, referência nacional em rubéola para o Ministério da Saúde, tem como principal função dar apoio para que as estratégias adotadas para o controle da doença sejam efetivas.



Nesta entrevista, a virologista Marilda Siqueira, chefe do Laboratório de Vírus Respiratórios e Sarampo do Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz), referência nacional do Ministério da Saúde para rubéola, e o assessor regional da Unidade de Imunização da Opas, Carlos Castillo-Solorzano, esclarecem aspectos clínicos e epidemiológicos da doença e reforçam a importância da vacinação.

 

Qual a importância da campanha brasileira para o controle da rubéola na América?

Carlos Castillo-Solórzano: O Brasil é único país da América onde o vírus da rubéola ainda circula. Pretendemos interromper definitivamente a transmissão do patógeno no continente e por isso a campanha é um grande desafio, que envolve 70 milhões de pessoas – é a maior campanha de vacinação do mundo. A alta densidade populacional do Brasil também é um desafio. Geralmente, calculamos que a cobertura vacinal deve atingir 95% dos habitantes de um país. Porém, 5% da população brasileira podem corresponder a um país inteiro. Ou seja: um grande número de pessoas ainda estaria sob o risco de contrair a rubéola e de disseminar o vírus. Por isso, aqui a cobertura vacinal deve ser o mais próxima possível de 100%.

 

Qual a maior preocupação em relação à rubéola?

Marilda Siqueira: A rubéola é uma infecção aparentemente benigna, que tem como sintomas principais a febre, manchas avermelhadas pelo corpo, mal-estar e dor de cabeça. Como a transmissão ocorre pelo ar, além do repouso, o paciente deve evitar o contato com outras pessoas. O maior perigo é o contagio de gestantes, já que a doença pode causar sérios problemas ao bebê, a chamada Síndrome da Rubéola Congênita (SRC). O bebê pode nascer com problemas como alterações cardíacas e retardo mental, além de catarata e problemas de visão.

Não é comum vacinar pessoas na faixa dos 20 anos, como está acontecendo agora. Por que isso está sendo necessário?

Marilda Siqueira: Várias estratégias foram utilizadas para a vacinação com a tríplice viral. Fez-se uma estratégia de vacinação focada em menores de 11 anos de idade, vacinando todos na faixa indicada. Com o tempo, não só o Brasil, mas outros países das Américas começaram a observar que os surtos de rubéola estavam acometendo uma faixa mais velha da população.

 

Então, a OPAS pensou em várias estratégias e a melhor foi vacinar homens e mulheres adultos jovens, para que se consiga acabar com a síndrome da rubéola congênita.

 

Em 2001 e 2002, o Brasil adotou uma estratégia de vacinar somente as mulheres em idade fértil e houve uma queda acentuada da doença e da Síndrome. Outros países das Américas optaram por vacinar homens e mulheres nos anos seguintes. Apesar desta campanha ter sido muito boa, afinal houve queda acentuada de casos, em 2006 ocorreu o que achávamos que era um surto localizado no Estado do Rio, que começou em junho daquele ano e se espalhou para Minas Gerais. Em 2007, havia atingido quase todos os Estados brasileiros.

 

Qual a importância da participação da população nesta iniciativa de vacinação, que é a maior já realizada no mundo?

Marilda Siqueira: Esta campanha é uma oportunidade que o Brasil está tendo de realmente acabar com a rubéola e tentar não registrar mais casos de SRC nos país. A responsabilidade não é somente do governo, mas de cada um que esteja nesta faixa etária, de ir até o posto mais próximo e tomar a vacina. Porque só vamos acabar com o problema no momento em que as coberturas vacinais estiverem muito altas.

 

A Campanha Nacional de Vacinação contra a Rubéola é resultado de iniciativas anteriores que alcançaram sucesso no país?

Marilda Siqueira: A região das Américas é pioneira no desenvolvimento de estratégias de grande porte, como esta. Um bom exemplo são as campanhas de vacinação que resultaram na erradicação da poliomielite, modelo que passou a ser adotado no controle de outras doenças que contam com vacinas eficazes. Uma delas é o sarampo, alvo de uma campanha de vacinação em 1992 que imunizou 48 milhões de crianças. Depois de alguns anos, o principal foco passou a ser a introdução da vacina tríplice viral, que imuniza conta contra sarampo, caxumba e rubéola.

 

Como surgiu a campanha que começa no sábado?

Carlos Castillo-Solórzano: Estudando as faixas etárias acometidas pelo surto de 2006-2007, vimos que havia mulheres acometidas, mas principalmente havia casos entre homens e adultos jovens. Além disso, ocorreram casos de SRC.Portanto,para eliminar a doença e a SRC foi planejada  esta campanha.

 

E como é a situação da doença fora do país?

Carlos Castillo-Solórzano: Com exceção das Américas, e de alguns países europeus, todos os outros continentes têm circulação do vírus da rubéola em forma endêmica. Em alguns países do mundo, a vacina sequer foi introduzida. Por isso, a possibilidade que introdução do vírus no Brasil é real.

 

Qual o papel de um serviço de referência, como o prestado pelo Laboratório de Vírus Respiratório e Sarampo do IOC, no controle da doença?

Marilda Siqueira: Temos como função principal dar apoio para que as estratégias adotadas pelo Ministério da Saúde sejam efetivas. Somos parte de uma rede que conta com laboratórios de diversos países, coordenados pelo órgão competente de cada país. Apesar de apresentarem sorotipos únicos – por isso a vacina é eficaz para todos os tipos de vírus circulantes -, descobrimos, na década de 1990, que os vírus da rubéola e do sarampo têm genótipos diferentes. Com isso passamos a identificar os caminhos de transmissão, quais os genótipos mais comuns em determinadas regiões do mundo e concluir se o vírus causador de um surto aqui no Brasil é importado ou não. Este foi um passo importante para a vigilância epidemiológica da rubéola.

 Gutemberg Brito

Marilda Siqueira e Carlos Castillo-Solorzano alertaram sobre a importância da participação da população durante a campanha para erradicar o vírus no país.

Qual a contribuição do trabalho desenvolvido por laboratórios como o do IOC na erradicação da rubéola nas Américas?

Carlos Castillo-Solórzano: Se almejamos a eliminação da doença, é preciso pensar na interrupção da transmissão do vírus e, neste aspecto, o trabalho desenvolvido em laboratório é fundamental. Este tipo de serviço ajuda a conhecer o vírus, identificar sua origem através de estudos moleculares. Enquanto as doenças não forem erradicadas de todo o mundo, sempre estaremos em risco de importação de vírus. Mas a epidemiologia molecular, ao identificar a origem do vírus, pode nos dizer em qual local do mundo ela está ocorrendo. O laboratório do IOC é referência regional nas Américas e isso significa que, se um caso importado não for identificado, - como aconteceu recentemente no Peru -, a amostra pode ser analisada e é possível saber se o genótipo deste vírus circula em outras regiões do mundo.

 

Quais os próximos passos do Programa de Erradicação da Rubéola nas Américas, após a campanha de vacinação brasileira?

Carlos Castillo-Solórzano:  Como demonstrado em outros países, após a campanha, é preciso realizar um monitoramento da cobertura vacinal, para que possamos definir e acompanhar as estratégias utilizadas. Depois de analisar os avanços obtidos nas Américas – acreditamos que ao final deste ano teremos vacinado mais de 250 milhões de homens e mulheres, adolescentes e adultos, em todo o continente – iniciaremos o processo de verificação e documentação da interrupção da circulação dos vírus na América. Isso é importante para que possamos, no futuro, identificar com clareza se um caso isolado foi provocado por um vírus autóctone ou importado. Para isso, cada país que integra o Programa de Erradicação da Rubéola nas Américas formará um comitê nacional de especialistas para revisar todas as informações e precisar os resultados finais a um comitê internacional. Este protocolo de verificação foi acordado na Conferêcia Sanitária Panamericana de 2007. Ao final de tudo isso, esperamos vencer a rubéola.

 

Renata Fontoura

07/08/08

.



 

Permitida a reprodução sem fins lucrativos do texto desde que citada a fonte (Comunicação / Instituto Oswaldo Cruz)